اقرأ هذه الاتفاقية قبل أوّل أمرٍ ترسله. تُعرض مرّةً واحدة لكل حساب تداول تربطه — تجريبياً كان أو حقيقياً — ولا يُرسل أمرك قبل موافقتك عليها.
1ما هذه المنصّة وما ليست
Sovereign Chart برنامج تحليلٍ وواجهةُ إرسال أوامر. ليست وسيطاً مالياً، ولا حافظَ أموال، ولا جهةَ تنفيذ. الحساب الذي تربطه حسابُك أنت لدى وسيطك، والتنفيذُ والحفظُ والتسويةُ تقع كلّها لدى ذلك الوسيط وبموجب اتفاقك معه لا معنا. وأموالك لا تمرّ بنا: لا نستلم إيداعاً ولا نجري سحباً.
2الأوامر أوامرك
كلّ ضغطةٍ على «شراء» أو «بيع»، وكلّ تعديلٍ أو إغلاقٍ لصفقة، وكلّ سحبةِ خطّ وقفٍ أو هدفٍ على الشارت — تعليمةٌ منك تُرسل إلى وسيطك كما هي. لا نتداول نيابةً عنك، ولا نفتح صفقةً ولا نغلقها من تلقائنا. ولا توجد في المنصّة آلية تداولٍ آليّ، ولا نسخُ صفقات، ولا تنفيذُ إشاراتٍ من أحد.
3لا نصيحة ولا توصية
كلّ ما في المنصّة — المؤشّرات والنماذج وأدوات الرسم والباك تيست وطبقات عمق السوق — مخرجاتُ حسابٍ رياضيّ على بيانات. ليست رأياً استثمارياً، ولا توصيةً بشراءٍ أو بيع، ولا تقييماً لملاءمة صفقةٍ لحالتك المالية. لا نقدّم نصيحةً استثمارية ولا إشاراتٍ ولن نفعل. القرار قرارك وحدك، ومسؤوليّته عليك.
4المخاطرة
التداول بالرافعة على الفوركس والمعادن والمؤشّرات والعقود والعملات الرقمية مخاطرةٌ عالية: قد تخسر رأس مالك بسرعة، وقد تخسر لدى بعض الوسطاء أكثر من إيداعك. والأداء السابق — في باك تيست أو في سجلّك نفسه — ليس دليلاً على أداءٍ لاحق. لا تخاطر بمالٍ لا تحتمل خسارته، ولا بمالٍ مقترضٍ أو مخصَّصٍ لحاجةٍ أساسية.
5السعر الذي تراه ليس سعر التنفيذ
الأسعار المعروضة استدلاليّة، تصل من مزوّدين ومن وسيطك، وقد تتأخّر أو تنقطع. وسعرُ تنفيذ أمرك يحدّده وسيطك عند وصول الأمر إليه، وقد يفترق عن المعروض (انزلاق) — خاصّةً عند الأخبار وفتح السوق وضعف السيولة. وقد يكون السوق مغلقاً أو الرمزُ في عطلةٍ فيُرفض الأمر.
6حين لا يصل تأكيد
بروتوكولُ التنفيذ لا يضمن وصول نتيجةٍ خلال مهلة. فإن أُرسل أمرك ولم يصل تأكيد، قالت لك المنصّة ذلك صريحاً — «أُرسل الأمر ولم يصل تأكيد» — ولا تُعلن نجاحاً بلا دليل. وانتبه: الأمر في هذه الحال قد يكون نُفِّذ فعلاً. فلا تُعد الإرسال قبل أن تتحقّق من حالة حسابك لدى الوسيط، وإلّا احتملتَ صفقةً مزدوجة.
7الوقف والهدف ليسا ضماناً
وقفُ الخسارة وجنيُ الأرباح تُضبط عندنا مسافةً بالنقاط وتُترجم إلى سعرٍ لحظةَ الإرسال، ثمّ يحرسهما وسيطك لا نحن. وهما أمران عاديّان لا ضمانتان: فجوةٌ سعرية، أو سوقٌ يفتح بعيداً، أو انزلاقٌ حادّ — قد يُنفّذهما عند سعرٍ أسوأ ممّا حدّدت، أو يتجاوزهما.
8الاتصال والانقطاع
المنصّة تحتاج شبكةً وخادماً ووصلةً إلى وسيطك، وأيٌّ منها قد ينقطع. وما وصل وسيطك صار لديه: لا نملك إلغاء أمرٍ استلمه، ولا إيقافَ صفقةٍ فتحها. وعند انقطاعٍ طويل تبقى وسيلتُك للتصرّف منصّةَ وسيطك أو هاتفه مباشرةً — فاعرف كيف تصل إليهما قبل أن تحتاج ذلك، لا في اللحظة التي تحتاجه فيها.
9حواجز السلامة حواجزُ لا أحكام
المنصّة تطلب تسليح التداول الحقيقي مرّةً كلّ جلسة، وتطلب ضغطةً ثانية لتأكيد التنفيذ في الورقة السريعة، ويرفض خادمها أيّ طلب تنفيذٍ بلا تأكيدٍ صريح من الواجهة. هذه تمنع الضغطةَ الخاطئة ولا تصحّح القرار: مرورُ الأمر عبرها ليس رأياً منّا في صفقتك.
10الحساب التجريبي
نتائجُ الحساب التجريبي لا تنتقل إلى الحقيقي: التجريبي بلا سيولةٍ حقيقية، ولا انزلاقٍ، ولا تكاليفَ كاملة، ولا أثرٍ نفسيّ لمالٍ يُخسر فعلاً. وربحٌ متكرّر هناك ليس دليلاً على جدوى الاستراتيجية بمالٍ حقيقي.
11مؤشّرات المجتمع
ما تُثبّته من مكتبة المجتمع كودٌ كتبه مستخدمون آخرون. يعمل داخل عزلٍ لا يرى حسابَك ولا جلستك ولا شبكتك — فلا يستطيع إرسال أمرٍ ولا قراءةَ بياناتك. لكنّنا لا نراجع صحّةَ حسابه ولا جدواه، وما يرسمه على شارتك لا نضمنه.
12ربطك بالوسيط
لا نطلب كلمةَ مرور حسابك لدى الوسيط ولا نراها. الربطُ برموز تفويضٍ يصدرها الوسيط وتُحفظ على خادمنا لا على جهازك، وتستطيع سحبها من عند وسيطك في أيّ لحظة فينقطع الربطُ فوراً. وأنت مسؤولٌ عن حماية دخولك إلى حسابك عندنا: من يصل إليه يستطيع إرسال أوامرَ على حسابك عند وسيطك.
13السجلّ
نحفظ سجلّ الأوامر التي تُرسلها عبر المنصّة لإثبات ما جرى عند النزاع. وتفاصيلُ ما نجمعه ومُددُ حفظه في سياسة الخصوصية.
14أهليّتك
بموافقتك تقرّ بأنّك بلغتَ الثامنة عشرة، وبأنّ تداولك من بلدك وعلى حسابك مسموحٌ به نظاماً، وبأنّ ضرائبَ أرباحك ومقتضياتِ الإفصاح عنها عليك أنت. والخدمة غير موجَّهة لمن هو دون الثامنة عشرة.
15حدود المسؤولية
نبذل ما في وسعنا لدقّة المنصّة واستمرارها، ولا نضمن بياناتٍ من مصادرَ لا نملكها ولا وصلاتٍ لا نسيطر عليها. ولا نتحمّل خسارةً ناتجةً عن قرارِ تداولٍ اتّخذتَه، ولا عن انقطاعٍ أو تأخّرٍ أو خطأٍ في مصدرٍ خارجيّ أو لدى وسيطك. وما لا يجوز استثناؤه نظاماً فلا تستثنيه هذه الاتفاقية.
16النظام الواجب التطبيق
تخضع هذه الاتفاقية لقوانين الدولة التي تُسجَّل فيها الشركة وتختصّ محاكمها بأيّ نزاعٍ ينشأ عنها.
17تغيير الاتفاقية
قد نُحدّث هذا النصّ عند تغيّر الخدمة أو النظام. والتغييرُ الجوهريّ يُعرض عليك للموافقة من جديد قبل أمرك التالي، لا بعده.
هذا نصّ النسخة 1.0. وما تؤشّره في التطبيق قبل أوّل أمر هو: «قرأتُ ما ورد أعلاه وفهمتُه وأوافق عليه، وأقرّ بأنّني أتداول بقراري ومسؤوليّتي.»
لم تجد ما تبحث عنه؟
راسلنا وسنردّ. ولطلبات الخصوصية اكتب «طلب خصوصية» في عنوان الرسالة.
[email protected]